• Literatura

    LIVROS TRADUZIDOS: HOT OR NOT?

    Fonte: Shutterstock Se outrora era apologista de ler sempre na minha língua – se falo, escrevo e penso em português, por que haveria eu de ler noutra língua qualquer? –, hoje em dia a minha opinião já não é tão “preto no branco”, mas sim um pouco mais colorida. Ora vejamos: tal como eu penso e escrevo na minha língua…

  • Literatura

    O (des)encanto da poesia

       Estará a poesia, de facto, morta e enterrada? Talvez um pouco esquecida. E é urgente relembrá-la! Fonte: https://reportercoragem.com.br/destaque/dia-do-poeta-20-de-outubro/ Desde a sociedade pré-histórica que várias obras eram compostas em forma poética, de maneira a facilitar a sua memorização e transmissão oral. A primeira manifestação poética registada derivava de inscrições hieroglíficas egípcias, datadas do ano de 2600 a.C. Mas a verdade é…

  • Literatura

    Literatura Três livros com um final inesperado “Quero sempre acabar um livro. É como defino a minha carreira: acabo livros”, contou V.S. Naipaul, vencedor do Prémio Nobel da Literatura em 2001, numa entrevista publicada no final do ano de 2016. Independentemente de gostarmos ou não de chegar ao fim de um livro, a verdade é que, muitas vezes, as reviravoltas…

  • Literatura

    Jólabókaflóð: a tradição islandesa de dar livros no Natal

    Já imaginaste se todos os teus presentes de Natal fossem livros? Essa é a tradição na Islândia! Neste país, é frequente comemorar o Natal com a troca ou oferta de livros. Fonte: https://www.shutterstock.com/image-photo/woman-reading-book-drinking-coffee-christmas-238698571 Jólabókaflóð significa “inundação de livros no Natal” e é, tal como a tradução indica, um apelo para que se ofereçam livros na época natalícia. Esta tradição teve…

  • Literatura

    Milan Kundera – A arte de desassossegar

    Falar de Milan Kundera é falar de surrealismo real e de questões que são a própria resposta. A temática do autor não vive na contradição, mas é, per si, a sua própria resolução. É neste terreno que Kundera se move, se experimenta e nos experimenta. Fala da gente e das gentes em tom provante e confrontativo, levantando o véu daquilo…

  • Literatura

    Há livros que não nos cabem nas mãos – 4,3,2,1

    Olá. Prometo que despacho a análise intelectual que se espera de um “crítico” quando se aprecia uma obra de arte – que é o que este livro é e ponto final. Fonte: http://www.indielovers.es/regresa-el-mundo-literario-de-paul-auster-con-4321/ Vamos então a isto: Paul Auster, mais do que compreender o engenho da narrativa, a dinâmica intricada dos recursos estilísticos, ou mesmo a mecânica singular de conceber…

  • Literatura

    DIZ-LHE QUE NÃO

    Sempre gostei muito de ler – nesse aspeto, identifico-me 100% com Helena. Em pequenina, devorava as páginas de qualquer livro em menos de uma semana. Lembro-me de ficar acordada até depois da meia-noite (ainda que não tivesse ordem para tal) debaixo dos lençóis, com a luz do telemóvel da Nokia apontada às letras, a ler, a ler, a ler e,…

  • Literatura

    “Deus quer, o homem sonha, a obra nasce”

    Este mês de novembro assinala duas datas importantes relativas a dois grandes ícones da literatura portuguesa. Fernando Pessoa e José Saramago reencontram-se na 4ª edição dos Dias do Desassossego, onde serão recordados e homenageados.     Fernando António Nogueira Pessoa, nascido a 13 de junho de 1888, no Largo de São Carlos, em Lisboa, é a maior personalidade literária de Portugal.…

  • Início,  Literatura

    Livraria Lello: 112 anos de História

    Em 2018, a livraria conseguiu superar o seu recorde de vendas desde o dia em que abriu. O turismo e a crescente procura pela cultura são os principais fatores que justificam o aumento das visitas. Com 112 anos de existência, esta é considerada uma das mais belas livrarias da Europa. A escadaria de madeira, a fachada neogótica que surpreende todos…

  • Literatura

    Livraria Lello: 112 anos de História

    Em 2018, a livraria conseguiu superar o seu recorde de vendas desde o dia em que abriu. O turismo e a crescente procura pela cultura são os principais fatores que justificam o aumento das visitas. Com 112 anos de existência, esta é considerada uma das mais belas livrarias da Europa. A escadaria de madeira, a fachada neogótica que surpreende todos…