“Conversations With Friends” – Diferentes formas de amar
Conversations With Friends foi o primeiro livro lançado por Sally Rooney, em 2017. Em maio de 2022, a obra literária ganhou uma adaptação televisiva com o mesmo nome, realizada por Leanne Welham e Lenny Abrahamson. A série de 12 episódios acompanha o verão de Frances e Bobbi, duas amigas universitárias que atuam juntas em recitais de poesia. É num destes eventos que conhecem um casal mais velho, Melissa e Nick, com quem fazem amizade. A relação entre os quatro começa a ganhar contornos cada vez mais íntimos e vulneráveis, até que os sentimentos de todos são colocados à prova.
Frances ganha vida através de Alison Oliver. A grande protagonista de Conversations With Friends é uma jovem introvertida e apaixonada por literatura. A história acompanha o ponto de vista de Frances, uma criatura silenciosa com problemas de autoestima que, episódio após episódio, percebe que a comunicação é um elemento fundamental para o funcionamento de qualquer relação. Após o fim do relacionamento com Bobbi, a sua melhor amiga, Frances deixa-se encantar pelo charme de Nick, um homem mais velho e casado. Alison Oliver teve a árdua tarefa de representar uma das personagens mais complexas de Sally Rooney. Os pensamentos mais profundos da personagem, narrados na obra literária, acabaram, no entanto, por se perder ao passar para o pequeno ecrã, deixando a sua interpretação aquém das expectativas.
Sasha Lane é Bobbi, a ex-namorada, melhor amiga e “musa” de Frances. É uma jovem destemida e confiante nos seus ideais, defendendo a causa feminista com toda a força. Apesar de às vezes parecer demasiado calculista e até mesmo manipuladora, Bobbi preocupa-se, realmente, com o bem-estar de Frances. Lane conseguiu, facilmente, dar cor à personalidade peculiar de Bobbi, chegando mesmo a roubar a maior parte das cenas partilhadas com Oliver, devido, em parte, aos diálogos marcantes da própria personagem.
Nick é interpretado por Joe Alwin. O tímido e inseguro ator é responsável por seduzir a jovem Frances, com quem acaba por se envolver, colocando o casamento com Melissa em risco. A história de Nick é revelada aos poucos, acompanhando a escalada dramática da narrativa. A verdade é que Alwin parece estar à altura para transmitir a emoção introspetiva e os sentimentos incertos vividos pela personagem de Sally Rooney, apesar de a química com Oliver deixar um pouco a desejar.
Jemima Kirke brilha enquanto Melissa. A famosa escritora é a responsável por apresentar as jovens ao seu marido, abrindo as portas de sua casa e, aparentemente, da própria relação. Melissa é uma mulher madura e empenhada no seu trabalho e Kirke retrata-a de forma fenomenal, destacando-se facilmente entre o elenco principal. É impossível não reconhecer o realismo transmitido pela sua interpretação, principalmente nos últimos episódios, recheados de drama e tensão.
A cinematografia tem a assinatura de Suzie Lavelle. Os tons quentes e frios utilizados ao longo dos vários episódios acompanham a emoção narrativa vivenciada. Por sua vez, os médios e grandes planos servem para “isolar” as personagens, aproximando-as do público, como se o próprio espectador estivesse no meio das conversas. A estética paisagística ganha vida através das ruas de Belfast, no Reino Unido, e da natureza de Hvar, na Croácia, ambos locais capazes de transformar uma tela branca num magnífico quadro colorido. Steve Fanagan liderou o departamento de som ao longo dos 12 episódios de Conversations With Friends, sendo assim responsável por transmitir um ambiente realista e, ao mesmo tempo, intimista através de detalhes sonoros utilizados em momentos mais delicados da narrativa.
Ao contrário do sucesso de Normal People, a primeira adaptação televisiva de uma obra literária de Sally Rooney, estreada em 2020, Conversations With Friends tem algumas falhas que podem dividir a opinião do público. O principal problema parece prender-se no casal protagonista, Frances e Nick, tendo em conta que os atores, Oliver e Alwin, não conseguem transmitir a química ardente que se esperava – afinal, os dois personagens estão a viver uma relação proibida, uma traição, um segredo que ambos têm de guardar. O facto de os dois membros do casal terem personalidades mais introspetivas e inseguras dá a sensação de vazio, incerteza e, por vezes, desinteresse. Os longos silêncios entre ambos também são uma barreira que se ergue entre a narrativa e a audiência, sendo que, por vezes, os pensamentos sentidos por Frances ou Nick não são claros e percetíveis, e o mesmo acontece com as suas emoções. Este problema não é sentido durante a leitura do livro, tendo em conta as ricas descrições de Rooney, mas foi, de facto, uma aresta que a adaptação televisiva se esqueceu de limar.
No fundo, Conversations With Friends é uma série repleta de longos silêncios, conversas adiadas e problemas por resolver, que representam a realidade de qualquer pessoa. A história levanta questões interessantes como a causa feminista, a oposição entre o comunismo e o capitalismo e coloca, também, em cima da mesa os diferentes significados de amor, refletindo sobre as formas distintas de existir numa relação.
Fonte da capa: Intrometendo
Revisto por João Nuno Sousa
AUTORIA
Perdidamente apaixonado pelo mundo do audiovisual. Adora procrastinar: ficar em casa, enrolado em mantas com uma caneca quentinha de chá enquanto vê um filme ou uma série é o seu passatempo preferido. Apesar de ser tímido, é através das palavras que consegue exprimir os seus pensamentos.